
|
Channelbeta
- Canale d'Informazione sull'Architettura Contemporanea |

|
A collection of projects ranging from architecture
to design, that reconstructs the brilliant and polite figure of Alberto Rosselli
in the Milanese panorama of the postwar period. After
the exhibition "Diritto d'Autori - il diritto ad un ricordo, il dovere di un omaggio",
which tried to arouse the student's passion for the architecture too often calmed,
Ghigos carried on their search on the lesson of Milanese architects of the years
'60 and '70, this time bringing in light the work of Alberto Rosselli
and his reserved yet keen and ironic figure. A figure which, because of historical
coincidences and loath temper, has never been carefully studied, relegated to
the silence since 1981 - year of the first and last exhibition on his works. THE
RESEARCH Alberto
Rosselli hold a particularly important role in the history of the design: among
the first ones to take an interest and start speaking of "industrial design",
he founded and directed "Stile Industria" - a magazine born as rib of "Domus"
but that soon acquired a complete autonomy and completeness. He was among the
promoters of the ADI and as a university lecturer he introduced the concept (extremely
innovative for the period) of planning as an act of decision making, thus setting
the structural and conceptual foundatuions of the "Area Tecnologica" of the Faculty
of Architecture in the Milan Polytechnic. Many
reasons testify why Alberto Rosselli is to be considered as a true protagonist
of the architectural postwar scene. Some of these reasons are his complex life,
the hard-won relationship with Gio Ponti, the university experience in the difficult
Sixties, the contribution given to the birth and to the diffusion of the concept
of industrial design, the foundation of the ADI, the important theoretical essays
, the editorials of "Stile Industria", which notwithstanding its brief life, from
1954 to 1963, marked the history of the Italian publishing industry in the field
of the design. He was an unsociable
protagonist at times, unwilling to be crushed by logics of power which were quite
alien to his nature; solitary, for choice, when - literally - he dipped himself
in his projects, to which he devoted with stubbornness and from which drew life
and energy. Rosselli was also a prickly
and ironic person, of an irony somehow british, with which he perhaps learned
to defend himself and to counterattack without ever falling in the polemics.
He was chaste and reserved, but at the same time amiable, sensitive - perhaps
too much, if a criterion of judgment exists for defining a "too much"
- kind in his ways, in his gestures and in his silences even more that in the
words. For someone Alberto Rosselli
was a pessimist, for others he was more simply an idealist that met with the difficulties
of a reality to which he belonged, but to which he often didn't agree. The
exhibition tried to investigate all these manifold activities and the facets of
his personality and to correlate them so that could be returned a comprehensive
view of Alberto Rosselli's activity and thoughts. For this reason, side by side
with a research more tightly bibliographical, have been placed numerous interviews
to his friends and collaborators, who have remembered his kind ways and that apparent
brittleness of him which, on the contrary, hid an obstinate perseverance. Rosselli
carried out, as a part of his plannng activity, a research with a strong social
connotation, consistent with his principles and with his vision of the role of
the project and of the planner: in his view "a designer
must be the consumers' deputy in Production. The person who interprets consumers'
desires like the Prince's Advisor, who is close to but not under him". His
look always tried to find the real demands of the consumer and succeeded in translating
them with lightness
in technological solutions of sample simplicity and functionality; thus achieving
projects of high quality, able to positively affect everyday's life. In
his research the predilection for flexible, never definitive solutions emerges
as constant, solutions capable of answering to the different demands of the people;
no detail was left to an approximate stadium in his projects, expressions of a
stubborn exploration "in the field of the possible", nothing was neglected or
defered; he has always cultivated the uncertainty as a value in plannig, however
applying it in methodic and rigorous way. These
personal characteristics of him are also traceable during the long and profitable
collaboration with Gio Ponti and Antonio Fornaroli in the study Ponti Fornaroli
Rosselli, countersigning him as individuality inside the famous study in a period
rich in satisfactions, but for some other aspects tormented for the young architect
(debated among the respect, the friendship and the thankfulness, but also the
success and the explosive exuberance of the uneasy father-in-law).
Gio
Ponti and Alberto Rosselli, Alberto Rosselli and Gio Ponti: the two names have
been placed side by side for a long time by the criticis, with an obvious effect
of obscuring one against the other, but if both have passed the implacable judgment
of history and their theoretical searches and their works are still studied, it
is because they were two people and two planners which completed each other -
and therefore they were different. Very different. Therefore
their works must be appraised with different criterions and suitable parameters,
to fully gather their meaning and value. The
exhibition was set with this objective, trying to bring back the attention on
the Planner Alberto Rosselli; a cultured man, careful, passioned, a Planner that
has also worked with the Planner Gio Ponti. The
research was therefore developed on more than one level, in the attempt to fully
analyze Alberto Rosselli's figure: as a man, as a designer and as an architect
(three independent keys of reading, that go on separately only to recompose themselves
later on, to intersect and to constantly overlap, unfolding a whole life devoted
to the project, a life in which personality, experiences, meetings, attitudes
and formal results become inseparable), but also as lecturer - Alberto Rosselli
and his university experience - and as theorist - Alberto Rosselli and the vicissitudes
of "Stile Industria". THE
PREPARATION The
exhibition explored all the fields quoted above and faithfully returned the results
of the research: The choice was to let the projects and the memoirs of whom has
known Alberto Rosselli speak directly, without interposing too much personal critical
interpretations, besides, the type of exposure allowed a both independent and
simultaneous reading of the different points of view showed. Personal
photos, important stages of the life of Alberto Rosselli or simply snapshots that
portrait him in family, with his friends Zanuso and Sambonet, in vacation or in
study, found their place on a long and continuous red band - a sort of Arianna's
thread joining the single tables of the exposed projects - side to side with pleasant
and relevant anecdotes that have pointed out the most private aspect of the architect.
An aspect often neglected, thus able to explain the planning decisions of a designer. Along
the band, placed at regular intervals, to articulate the intellectual growth of
the planner and his different "cultural adventures", there also were to be found
essays Roselli's friends, collaborators, university assistants or editors (Lisa
Ponti, Franca Santi Gualteri, Isao Hosoe, Gillo Dorfles, Cesare Casati and Adriana
Baglioni), who have focused the contributions given by Alberto Rosselli in its
varied activities, thus reconstructing a journey professionally and culturally
coherent, careful to the technological aspects of the project as well to the social
ones, extremely methodic and rigorous, intended by the architect as possible mean
to improve the life and the condition of the man. The
red band connected - symbolically and physically - over 30 explanatory tables
of the projects, ranging from architecture to industrial design: from the first
experimentations of the years '50 (of a Rosselli little more than thirty years
old), to his last works, concluded by the collaborators of the study after his
premature disappearance in 1976, when he was 55 years old. The
exposed projects spaced from an amazing - for its ability to anticipate the times
- electrical massager, dated 1955, to the 1974-75 rural house in Agro di Foggia
or to the swimming pool of Prč Saint Didier, completed in 1977. Between these
years, many other projects, some realized, others remained to the stadium of simple
prototypes, however strongly influencing the following production: for all we'll
recall the famous "mobile House" proposed to the 1972 MoMA. Other
relevants projects are the coach "Meteor", designed with Isao Hosoe and rewarded
with the "Compasso d'Oro" in 1970 - referring to which K. Koenig said that "it
is the only one in which the inside space favors the formation of activity of
group making the time passed on the highways less boring"; the innovative experimentations
on the modular systems - such as the system "Talking Office" produced by Facomet,
the small table for Bilumen, the system "Dune"; the famous hair dryer "Auretta"
in which the planner has operated a decisive tipological revision of the object;
the whole set for Saporiti: the poltroncines "Jumbo", the armchairs "Play", "Moby
Dick" and "P110", the chair and the table "Jarana": objects with a sinuous and
seductive shape, almost playful and however functional, in which the designer
has experimented the new potentialities offered by fiberglass. Other
projects showed were the modular cart for Kartell, the researches on prefabrication
of baths (the "Unitą bagno" made of PRFV for Montecatini, the "Unitą bagno" with
accessories for I.C.S.), the furniture for office of the Arflex, the furnitures
for BBB emmebonacina... With regard
to the architectures, it's impossible not to remember the building for "Il Corriere
della Sera", the researches on the skyscrapers ("Tower 400 meters high", "Tower
Belisario") and on a structure for offices with movable floors, the villas (at
Foggia, at Nole Canavese), the urban residential buildings (in Milan, near P.ta
Venezia and Marina street), the shops.... This
job of reconstruction of the work of Alberto Rosselli "man-designer-architect"
was not only documented through original drawings, sketches, photos, essays, but
also directly exposing some objects projected by Alberto Rosselli and some maquettes
of his architectures. The objects
and the models have been exposed on a modular system of tables expressly designed,
a system which on pourpose recalls, with its shape and dimensions, the Rosselli's
"Talking Office"; the only variation introduced concerned the progress of the
various modules, not placed all at a same height, but on the contrary at different
quotas, as requested by the type of the exposed object. The attempt was to show
the single objects from theirs usual "view of use", maintaining that is the seats
to quota zero and the dishes at table-height. Results
a preparation that maintains the sinuosity of the "Talking Office" system, with
the merit to easily be aggregabile, detachable and extremely flexible - therefore
adaptable to the different types of spaces in which the show could move - economic,
but also in degree of connotare meaningfully an environment. FRAGMENTS
OF MEMOIRS "The
search of a methodology, as a systematic address for the planning, filled the
most intense years of Rosselli's didactic activity, from '65 to '72. [...]
Rosselli taught the students to decompose and to recompose the problems and to
face them reducing them to a system of smaller problems, [...] he brought
back the unity to the whole of the parts, so that each could be studied in the
detail, with love and fury and nothing was left to the case, to the uncontrolled
inventiveness." (Adriana Baglioni) "With
his magazine "Stile Industria" he was among the first ones to give the dignity
of a scientific research to an activity considered as a subspecies of architecture.
The design." (Gillo Dorfles) "The
airplane that travels faster than the sound makes itself feel only when it has
gone away. At times it leaves a
deep thunder that penetrates in the heart without troubling our five senses, but
a lot of times it passes in total silence because it flies so high that the rarefied
air of the stratosphere doesn't succeed in transmitting the sonorous wave. Rosselli
knew that shouting in a loud voice in the noisy environment only increases the
level of the background noise." (Isao
Hosoe) "He
spoke few and he liked to be caustic. Its wisecracks were famous and a bit naughty,
for choice. I have always suspected that this was his way to hide a certain sweetness.He
was "tenebrous", fascinating, interesting. [...]. He looked
like he was distracted but few things escaped him." (Franca
Santi Gualteri) "Rosselli
has certainly suffered the charm and the bursting creativity of Gio Ponti, his
master, partner and father-in-law. creativeness, but its bashful and reflexive
character has always allowed him to cut out him, inside the Study, one activity
of his original progettuale, independent and above all of great cultural thickness.
[He has] ferried the project for the industry from the romantic rationalism
of the fifties to the creative design of the following decade, [...] with
his/her particular way to insert him, with respect and dignity, in the preexisting
urban and cultural fabric. This
is the key to read the whole work of Rosselli, characterized by an aesthetical
world that he/she sees design and architecture belonging to the same sphere of
project and civilization." (Cesare
Casati) "They
were different. Gio Ponti absorbed in the adventure of his own thought and his
musical fantastic anticipations or postponements, Rosselli also alert to the adventure
of other people's thought. Such an intense intellectual curiosity, in his silent
way, to do of him, in appearance a closed man, in reality a man open to the complexities
of the social moment, and also to the art." (Lisa
Ponti) "A
modesty that hid a modesty, not a timidity. An intense sense of the complexity
of the world - to avoid its noise - bashfully loving it with every part of himself."
(Lisa Ponti) |
|
[09-2003] |
|
channelbeta ©
2003 copy free |
|
for collaborations: |

|
Pictures provided by
the author |



















